«Убить царя в языке»
blog.yatsutko.net — идея, что управляя языком влияешь на реальность. И если у Оруэла это показано, как оружие врага (монопольной банды, именуемой «государство»), то идея самому взять язык на вооружение интереснее и приложима уже к каждому.
Я и сам давно стараюсь не говорить «слава богу» (коли уж атеист), «глава города» (какой он в ректал глава?), «власть» (крыша она и есть крыша), «родина» (я так и не понял что это) и т.п.
Приглашаю присоединиться.
Это не удивление не просто — править свой лексикон.